Pred cestou do Permu by ste si mali vopred vyhľadať hotel alebo hostel, kde by ste sa mohli ubytovať.Nie každý si môže dovoliť päťhviezdičkový apartmán, ale každý chce relaxovať v atmosfére pohodlia a útulnosti.Po analýze najlacnejších hotelov a hostelov v meste Perm sa možno presvedčiť, že nie je vôbec potrebné preplácať dočasné ubytovanie, je celkom možné zostať v pohodlnom a zároveň lacnom hoteli.
Cieľom preskúmania je povedať o najvýhodnejších hoteloch v Perme a ukázať, že hotel môže byť funkčný aj bez kategórie.
Najlepšie lacné hotely a mini hotely v Perm
Garni Sibír
10. miesto

Kategória: 3 hviezdičky |
Adresa: ul. Petropavlovskaja, 29 |
Telefón: +7 (342) 207-88-22, 210-88-22; |
Webové stránky: hotelsibiria.ru |
Check-in od 14:00, check-out - o 12:00 |
Nedávno otvorený hotel "Sibiria" sa nachádza na druhom poschodí elitného domu "Teatralny" a je obklopený historickými budovami z 19. storočia. V blízkosti penziónu je veľa kaviarní a reštaurácií - od rozpočtu až po luxus.
Hotel ponúka hosťom ubytovanie v pohodlných apartmánoch vybavených všetkým potrebným - miestami na spanie, TV, sprchou alebo vaňou. Izby orientované na juh sú rozdelené a majú balkóny na severnej strane.
Administratíva poskytuje cudzincom prihlasujúcim sa do miestností všetky potrebné dokumenty.
V cene sú zahrnuté raňajky formou bufetu. Za príplatok sú klientom ponúkané obedy, večere, ventilátor, sušič vlasov, rýchlovarná kanvica a príbory, jednorazové župany, papuče, súpravy osobnej hygieny a minibar.
Pre novomanželov je tu špeciálna ponuka - „Romantická ponuka“, ktorá obsahuje pochvalu od správy v podobe súpravy so šampanským a ovocím, raňajky v izbe a neskoré odhlásenie.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Ekonomika | dve samostatné lôžka | 2500 - pre jednu osobu, 3100 - pre dvoch | |
Štandardné | dve samostatné postele alebo manželská posteľ | 3300 - pre jednu osobu, 3900 - pre dve osoby | |
Pohodlie | dve samostatné postele alebo manželská posteľ | 3300 - pre jednu osobu, 3900 - pre dve osoby | |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- z autobusovej stanice: autobusom č. 3 na ul. Lenin;
- zo železničnej stanice Perm-2: električkou číslo 4 alebo 7 do centrálneho obchodného domu alebo na hlavnú poštu;
- z letiska: autobusom č. 42 na autobusovú stanicu, potom po ceste č. 3 na ulicu sv. Lenin.
- WiFi;
- možnosť objednať si raňajky na izbu;
- hotelová služba;
- služba budenia;
- nefajčiarske izby;
- špeciálne vybavené priestory pre fajčiarov;
- parkovisko;
- Lobby bar;
- rodinné izby;
- odkladací priestor pre batožinu;
- bazén;
- prevod;
- schopnosť zavolať taxík;
- predobjednať si letenky a železnicu.
- predražené;
- platené jednorazové príslušenstvo.
„Energický“
9. miesto

Kategória: žiadna kategória |
Adresa: ul. Revolúcia, 42 |
Telefón: +7 (342) 240-70-15, +7 (342) 240-70-06 |
Webové stránky: energetik.somee.com |
Check-in od 12:00, check-out - o 12:00 |
"Energetik" sa nachádza kilometer od železničnej stanice a ponúka hosťom výber komfortných izieb vybavených potrebnými predmetmi pre domácnosť: TV, mikrovlnná rúra, žehlička, chladnička, rýchlovarná kanvica, sušič vlasov.
V blízkosti hotela sú k dispozícii početné kaviarne, bary a reštaurácie, ako aj pomenovaný park Gorky, kde sa môžete prejsť a obdivovať rotundu, postavenú v roku 1824 a ktorá sa stala symbolom Permu.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Jednolôžkový štandard | jedno lôžko, spoločná kúpeľňa | 1000 | |
Štandardné | dve postele | 1600 | |
Trojité a ďalšie | tri postele, spoločná kúpeľňa | 1800 | |
Suita Junior | manželská posteľ | 1700 | |
Suita | manželská posteľ | 1900 | |
Na miesto sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- z autobusovej stanice: linkou číslo 121, 147, 19, 5, 59 na zastávku Kinoteatr Oktyabr, potom 250 metrov pešo;
- zo železničnej stanice: po trase 59 do kina „október“;
- z letiska: linkou číslo 42 na autobusovú stanicu, potom autobusom číslo 59 do kina „október“.
- Wi-Fi;
- fotokopírovanie, fax zadarmo;
- bielizeň;
- denné upratovanie;
- schopnosť zavolať taxík;
- odkladací priestor pre batožinu.
- nebude možné sa nasťahovať k domácemu miláčikovi;
- fajčenie je zakázané na celom území;
- rezervácia je možná iba prostredníctvom manažérov, môže to chvíľu trvať;
- spoločná kúpeľňa na poschodí v izbách Standard a Triple.
„Bullfinches“
8. miesto

Kategória: 3 hviezdičky |
Adresa: ul. 25. októbra, 72 |
Telefón: +7 (342) 259-29-77 |
Webové stránky: hotel-snegiri.hotelsinperm.ru |
Check-in od 14:00, check-out - o 12:00 |
Mini hotel "Snegiri" sa nachádza v centre mesta a ponúka ubytovanie v pohodlných dizajnovo zariadených apartmánoch zariadených v jemných farbách. Všetky izby sú určené pre dve osoby a sú vybavené posteľami, TV, chladničkou, práčkou, kúpeľňou.
V budove hostela je k dispozícii mini kuchyňa, kde si môžete variť, a pohodlná jedáleň. Na požiadanie hostí je za príplatok možné doručiť raňajky z neďalekej kaviarne.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch |
VIP | sedem postelí, žehlička, sušič vlasov, papuče | 450 pre jedno lôžko |
STD | dve postele, žehlička, sušič vlasov, papuče | 970 pre jedno lôžko |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- zo železničnej stanice: na trase 1 do kina Kristall;
- z letiska: mikrobusom č. 1T na autobusovú stanicu, potom na trase č. 72, 59, 13, 19, 66, 45 do kina Kristall.
- Wi-Fi;
- parkovisko;
- zvieratá povolené;
- urýchlená registrácia po celý deň;
- dostupnosť nefajčiarskych izieb;
- prevod;
- herňa;
- odkladací priestor pre batožinu;
- požičiavanie lyžiarskeho vybavenia.
„Európa“
7. miesto

Kategória: 3 hviezdičky |
Adresa: ul. Permská, 56 rokov |
Telefón: +7 (342) 288-88-33, +7 (922) 354-47-77 |
Stránka: perm-europe.ru |
Check-in od 14:00, check-out - o 12:00 |
Tento miniatúrny hotel sa nachádza v centrálnej časti mesta, čo z neho robí dobrú alternatívu na zastavenie a relaxáciu: v blízkosti nájdete množstvo kaviarní a reštaurácií.
V zelenom parku sa môžete poprechádzať, oddýchnuť si od mestského zhonu alebo usporiadať schôdzku.
Všetky izby mini hotela sú vybavené potrebnými domácimi spotrebičmi, TV a čalúneným nábytkom.
V prípade potreby zdvorilý personál poskytne hosťovi žehličku, žehliacu dosku, súpravu riadu a príborov.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Ekonomika | jedno lôžko, bez sprchy | 1100 | |
Štandardné | jedna izba, manželská posteľ | 1400 | |
Pohodlie | jedna izba, manželská posteľ, rozkladacia pohovka | 1900 | |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- z autobusovej stanice: autobusom číslo 3 do Paláca tvorivosti, potom pešo 400 m;
- zo železničnej stanice: električkou číslo 4, 7 na ulicu Permskaya;
- z letiska: na trase číslo 42 na autobusovú stanicu, potom autobusom číslo 3 na ulicu Lenin, 5 minút pešo.
- Wi-Fi;
- parkovisko;
- bezpečné;
- schopnosť zavolať taxík;
- nefajčiarske izby;
- prevod;
- možnosť objednať si raňajky na izbu;
- bielizeň;
- denné upratovanie.
- fajčenie je zakázané vo všetkých priestoroch.
„Fortune“
6. miesto
Kategória: žiadna kategória |
Adresa: ul. Jekaterininskaya, 28 |
Telefón: +7 (342) 259-03-19 |
Webové stránky: fortuna-inn.wintega.com |
Check-in od 12:00, check-out - o 14:00 |
Tento mini hotel je známy medzi užívateľmi a má veľa pozitívnych hodnotení pre svoju výhodnú polohu: neďaleko neho sa nachádza divadlo opery a baletu, Štátna galéria umenia, Múzeum kultúry, terminál rieky Perm.
Každá hotelová izba je vybavená LCD TV, kúpeľňou, sprchou alebo vaňou a bezplatnou sadou jednorazových osobných hygienických potrieb.
Každý návštevník tiež dostane zadarmo sadu riadu, papúč, županu, uteráka a posteľnej bielizne.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Dvojitá izba | manželská posteľ | 1500 | |
Suita Junior | jedna veľká izba, manželská posteľ, pohovka, skriňa | 1800 | |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- od autobusovej stanice po sv. Lunacharsky, nastúpte na autobus č. 77 alebo na trolejbus č. 10, choďte pešo 300 m;
- zo železničnej stanice Perm-2: autobusom číslo 68 na ul. M. Gorkij, 430 m. Pešo;
- od železničnej stanice Perm-1: pešo 970 m;
- z letiska: na trase číslo 42 do st. Milchakova, potom trolejbusom číslo 10 na sv. Lunacharsky a 290 m. Pešo.
- WiFi;
- možnosť objednať si raňajky na izbu;
- hotelová služba;
- služba budenia;
- nefajčiarske izby;
- špeciálne vybavené priestory pre fajčiarov;
- zvieratá povolené;
- bazén;
- parkovisko;
- bufet;
- rodinné izby.
- nevyhovujúca trasa z letiska.
„Obchodník“
5. miesto
Kategória: 4 hviezdičky |
Adresa: ul. Gašková, 26 |
Telefón: +7 (342) 267-97-15 |
Webové stránky: hotel-merchant.rf |
Check-in od 14:00, check-out - o 12:00 |
Tento jedinečný hotel bol nedávno otvorený v mestskej časti Motovilikhinsky, 15 minút od centra.
Zastávka v hotelovom komplexe je vhodná pre podnikateľov aj turistov: luxusné apartmány majú jedinečný interiérový dizajn v štýle rôznych svetových kultúr a sú vybavené všetkým potrebným pre pohodlie hostí - satelitná TV, klimatizácia, minibar, chladnička, trezor, riad, rýchlovarná kanvica, rádio Wi-Fi pripojenie na internet, kúpeľňa alebo sprcha so súpravou osobných hygienických potrieb, župan, sušič vlasov. Vykurovacia podlaha. Všetky apartmány, jedna izba.
V hoteli sú špeciálne apartmány pre novomanželov, v ktorých na novú šťastnú rodinu čaká čokoláda, šampanské a ovocie.
Raňajky sú zahrnuté v dennej cene. V budove je tiež reštaurácia, sauny, solárium.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Žila | manželská posteľ | 2975 | |
Peking | manželská posteľ | 2325 | |
Istanbul | manželská posteľ | 2325 | |
Rím | manželská posteľ | 2325 | |
Paríž | manželská posteľ | 2475 | |
Tokio | manželská posteľ | 2325 | |
Kostroma | manželská posteľ | 2325 | |
Štokholm | manželská posteľ | 2325 | |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- z autobusovej stanice: autobusom č. 434 do závodu Mashinostroitel, 1 km. pešo;
- zo železničnej stanice Perm-2: autobusom č. 822 na autobusovú stanicu, potom po trase 175 do závodu Mashinostroitel a potom pešo 1 km;
- z letiska: trasa je rovnaká ako zo stanice Perm-2.
- WiFi;
- možnosť objednať si raňajky na izbu;
- hotelová služba;
- služba budenia;
- nefajčiarske izby;
- špeciálne vybavené priestory pre fajčiarov;
- parkovisko;
- kaviareň-bar;
- rezervácia;
- zvuková izolácia;
- solárium;
- detské menu;
- odkladací priestor pre batožinu;
- bazén;
- sauna;
- vírivka, vaňa s hydromasážou;
- schopnosť zavolať taxík;
- elektronické zámky na dverách;
- neprítomnosť v čase odhlásenia;
- bielizeň.
- nie je veľmi výhodné sa dostať do hotela mestskou hromadnou dopravou.
„Ázia“
4. miesto
Kategória: žiadna kategória |
Adresa: ul.Lenin, 61 rokov |
Telefón: +7 (342) 202-36-39 |
Stránka: vk.com/id286980890 |
Check-in od 14:00, check-out - o 12:00 |
Hotel Asia, ktorý bol obyvateľom mesta predtým známy ako Parus, je ďalšou možnosťou hotela s cenovými cenami, ale zároveň celkom pohodlnými podmienkami.
Nachádza sa v strede, ale budova bola postavená na útulnom, tichom nádvorí, takže hluk mesta nebude rušiť hosťa pri relaxácii.
Každá izba je vybavená LCD TV, telefónom, nočnými stolíkmi, stolom a stoličkami, vaňou alebo sprchou. Takmer vo všetkých izbách sú stolové lampy, vešiaky, ventilátory, kúrenie a súprava posteľnej bielizne. V kúpeľni alebo sprchovom kúte - kúpeľňa, súprava jednorazových predmetov osobnej hygieny.
V cene sú zahrnuté raňajky formou bufetu.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Jednolôžková izba | manželská posteľ | 1800 - pre jednu osobu, 1900 - pre dvoch | |
Dvojitá izba | dve samostatné lôžka | 1800 - pre jednu osobu, 1900 - pre dvoch | |
Trojitý štandard | tri samostatné lôžka | 2300 - pre jednu osobu, 2400 - pre dvoch, 2500 - pre troch | |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- z autobusovej stanice: autobusom č. 6 do činoherného divadla, potom pešo 390 metrov;
- zo železničnej stanice: autobusom č. 15, 68 do „TC Bazar“;
- z letiska: trasa číslo 10, 42 do „obchodného centra Bazar“.
- WiFi;
- možnosť objednať si raňajky na izbu;
- hotelová služba;
- služba budenia;
- parkovisko;
- kaviareň;
- rezervácia;
- masážna miestnosť;
- mini bar;
- ubytovanie s domácimi zvieratami je po dohode povolené;
- schopnosť zavolať taxík;
- bielizeň.
- fajčenie je zakázané vo všetkých priestoroch.
„Mesto“
3. miesto
Kategória: žiadna kategória |
Adresa: ul. Krasnoflotská, 33 |
Telefón: +7 (342) 281-94-04, +7 (342) 293-88-19 |
Webové stránky: city-perm.wintega.com |
Check-in od 14:00, check-out - o 12:00 |
Tento hotel sa nachádza v oblasti s pohodlným dopravným spojením a prístupom k verejnej doprave, ktorá vám umožní ľahko sa dostať na akékoľvek miesto v meste.
Vzhľadom na to, že hotel má malý počet izieb a obsahuje iba 11 izieb, je vždy tichý a útulný.
Veľké apartmány sú vhodné pre jednotlivcov aj pre páry plánujúce romantický útek.
Zdvorilý personál je kedykoľvek pripravený odpovedať na všetky otázky, ktoré vás zaujímajú, a recepcia s nepretržitou prevádzkou vám pomôže s registráciou v ľubovoľnom vhodnom čase.
Každá izba je vybavená potrebným nábytkom, nočnými stolíkmi, stolnými lampami, vešiakmi na šaty, konferenčným stolíkom, televízorom s káblovým pripojením, súpravou posteľnej bielizne, vaňou alebo sprchou so sadou hygienických výrobkov a uterákov.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Štandardné | manželská posteľ | 1350 | |
Suita Junior | jedna veľká izba, obrovská manželská posteľ | 1600 | |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- zo železničnej stanice: električkou číslo 5 na Belinskú ulicu a pešo 5 minút;
- z letiska: trasa číslo 42 na autobusovú stanicu, potom autobusom číslo 121, 13, 147,19, 5, 59 na štadión Dynamo a 5 minút pešo.
- WiFi;
- možnosť objednať si raňajky na izbu;
- hotelová služba;
- parkovisko;
- schopnosť zavolať taxík;
- bielizeň;
- rezervácia;
- nefajčiarske izby;
- fajčiarske priestory;
- Podložka.
Prínos
2. miesto
Kategória: žiadna kategória |
Adresa: ul. Povstanie, 33 |
Telefón: +7 (342) 267-50-60 |
Webové stránky: hotel-benefit.ru |
Check-in od 12:00, check-out - o 14:00 |
Tento mini hotel sa nachádza v historickej časti mesta Perm, desať minút chôdze od centra. Neďaleko od neho sa nachádza úžasný park Goda 1905, jedno z najobľúbenejších miest medzi miestnym obyvateľstvom a hosťami mesta. Okrem toho v tejto časti mesta môžete obdivovať kláštor Najsvätejšej Trojice, navštíviť múzeá a nákupné centrá.
Hotel je pripravený ponúknuť svojim hosťom izby s moderným dizajnom a so všetkými potrebnými atribútmi pre pohodlný pobyt: postele, stoličky, toaletný stolík so zrkadlom, nočný stolík, skriňa, káblová TV, sada jednorazových predmetov osobnej hygieny.
Možnosť hodinovej platby od troch hodín je možná. Ceny sa pohybujú od 300 rubľov za hodinu a viac.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Ekonomika | jedno miesto na spanie, kúpeľňa a sprcha - spoločné | 1700 | |
Jednolôžková izba Standard | jedno lôžko | 1700 | |
Obchodné | manželská posteľ, kúpeľňa, sprcha, raňajky na výber | 2040 | |
Obchodné + | dve postele, kúpeľňa, sprcha, raňajky na izbe z čoho vyberať | 2295 | |
Suita | spálňa + obývacia izba, manželská posteľ, čalúnený nábytok, minibar, balkón | pre jednu osobu - 2 600, pre dvoch - 3 000 | |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- z autobusovej stanice: cestou číslo 77 na námestie Vosstaniya, pešo 200 m;
- zo železničnej stanice: električkou číslo 4 na ulicu Vosstaniya;
- z letiska: prímestskou linkou č. 116, prestúpte na autobus č. 169, 339, 403, 461 alebo 109 na ulicu Vosstaniya.
- WiFi;
- možnosť objednať si raňajky na izbu;
- hotelová služba;
- trezor na recepcii;
- parkovisko;
- schopnosť zavolať taxík;
- bielizeň;
- tlačiareň, kopírka;
- bazén;
- prevod;
- mini bar;
- nefajčiarske izby;
- špeciálne vybavené priestory pre fajčiarov;
- zvieratá povolené.
"Let"
1 miesto
Kategória: žiadna kategória |
Adresa: Kosmonavtov Highway, 215 |
Telefón: +7 (342) 288-46-63, 226-46-63 |
Webové stránky: Flight-hotel.rf |
Check-in od 14:00, check-out - o 12:00 |
Penzión s panoramatickým výhľadom na mesto z okien a s cyklotrasou v blízkosti je ako stvorený pre milovníkov cyklistiky, pešej turistiky a hostí s deťmi a domácimi miláčikmi.
Hotelové izby sú vybavené LCD TV, mikrovlnnou rúrou, rýchlovarnou kanvicou, chladničkou, klimatizáciou, riadom, šatníkovou skriňou, volacím tlačidlom zamestnancov, kúpeľňou so súpravou osobných hygienických potrieb, sušičom vlasov.
Papuče, čistá voda sú klientom k dispozícii.
Niektoré izby majú prístup na balkón alebo terasu.
Zamestnanci hotela hovoria po rusky, čínsky, vietnamsky, kórejsky, anglicky, takže cudzinci sa nemusia obávať, že budú kvôli jazykovej bariére nepochopení.
Pri usadení sa v skupine administratíva poskytuje zľavy na ubytovanie - až 15%.
Tiež pre hostí ubytovaných v hoteli viac ako desať dní, ktorí poskytli platbu za tento čas v jednej hotovostnej výške - deň pobytu ako darček.
Platba za hodinu je možná.
Klasifikácia bytov:
miestnosti | Vybavenie izby | Priemerné životné náklady na noc v roku 2019 v rubľoch | |
Štandardné | dve samostatné lôžka | 1600 | |
Trojitý štandard | tri samostatné lôžka | 1800 | |
Suita Junior | jedna veľká izba, manželská posteľ + rozkladacia pohovka | 2100 | |
Suita | jedna veľká izba, manželská posteľ + rozkladacia pohovka, balkón | 3000 | |
Do hotela sa môžete dostať nasledujúcimi spôsobmi:
- z autobusovej stanice: autobusom č. 169 na zastávku Militijera Vlasova, pešo 200 m;
- zo železničnej stanice Perm-2: autobusom č. 52 do zastávky Militijera Vlasova, pešo 200 m;
- zo železničnej stanice Perm-1: autobusom číslo 3 na ul. Mira, pešia vzdialenosť 1,3 km.;
- z letiska: autobusom číslo 42 na zastávku "Militijera Vlasova", pešo 200 m.
- WiFi;
- možnosť objednať si raňajky na izbu;
- hotelová služba;
- služba budenia;
- nefajčiarske izby;
- špeciálne vybavené priestory pre fajčiarov;
- ubytovanie s domácimi zvieratami je po dohode povolené;
- terasa;
- parkovisko;
- bufet;
- rodinné izby;
- Bankomat;
- služby tlmočníka, sprievodcu;
- bielizeň, chemické čistenie;
- odkladací priestor pre batožinu;
- bazén;
- prevod;
- masážna miestnosť;
- zmenáreň;
- samostatná detská postieľka je k dispozícii na požiadanie. Táto služba sa platí osobitne.
Poradenstvo! Pri výbere hotela je potrebné mať na pamäti, že ceny uvedené v recenzii sú relatívne a môžu sa meniť, a to smerom nahor aj nadol.Skutočné náklady na izby je lepšie skontrolovať telefonicky alebo na oficiálnych stránkach hotelov. Aby ste sa vyhli chybám pri výbere miesta registrácie, môžete si tiež prečítať recenzie zákazníkov, ktoré vždy nájdete na oficiálnych portáloch prevádzok.
Záver
Ako vidíte, hotel nemusí mať päťhviezdičkový štatút a vysoké ceny za ubytovanie, aby vytvoril svojim hosťom pohodlné podmienky. Takmer všetky opísané hotely sa nachádzajú v centre mesta Perm, ktoré sú vybavené všetkým potrebným zoznamom položiek a služieb pre pohodlný pobyt.
Mnohé z nich sa nachádzajú v blízkosti nákupných centier, múzeí, atrakcií, majú pohodlný prístup k parkovisku pre majiteľov automobilov a sú vhodné pre individuálnych cestujúcich aj rodiny.