Penilaian pembersih vakum terbaik untuk membersihkan perabot dan permaidani berlapis pada tahun 2024

Pembersih vakum adalah teknik penting untuk menjaga kebersihan rumah anda. Sangat sesuai apabila mesin mengendalikan bukan sahaja kotoran di lantai, tetapi juga di perabot. Perhatian diberikan kepada gambaran keseluruhan pembersih vakum yang popular untuk tahun 2024 untuk membersihkan perabot dan permaidani berlapis.

Maklumat umum mengenai pembersih vakum: kriteria untuk memilih teknik membersihkan karpet dan perabot berlapis

Apa yang perlu dicari semasa membeli pembersih vakum untuk membersihkan bukan sahaja lantai dan permaidani, tetapi juga perabot. Terdapat sebilangan petunjuk asas yang bertanggungjawab terhadap kualiti pembersihan. Ini termasuk:

• Kuasa sedutan. Semakin banyak penunjuk ditunjukkan dalam ciri, semakin baik pembersih vakum mengatasi tugasnya;
• Peluang. Mengikut reka bentuk dan strukturnya, terdapat pelbagai pembersih vakum, jadi setiap salinan perlu dinilai dengan caranya sendiri;
• Petunjuk tahap kebisingan. Sekiranya pembersihan umum dilakukan 1-2 kali seminggu, maka tidak perlu sama sekali memperhatikan item ini, tetapi jika pembersihan harus dilakukan dengan kerap dan ada anak kecil, maka semakin sedikit kebisingan yang dihasilkan oleh peranti, semakin baik;
• Penting untuk memperhatikan jenis pembersihan peralatan yang dimaksudkan (terdapat tiga daripadanya);
• Kelas debu yang boleh dikendalikan oleh pembersih vakum;
• Syarikat mana yang lebih baik untuk membeli pembersih vakum.

Apakah pembersih vakum terbaik untuk dibeli? Jadual ini memberikan maklumat asas mengenai jenis peralatan rumah tangga di bahagian ini dan tujuannya, setelah melihatnya, akan menjadi jelas bagaimana memilih pembersih vakum untuk diri anda sendiri.

Jadual - "Klasifikasi pembersih vakum dan tujuannya"

Nama:	Pengelasan:	Operasi yang disyorkan agar tidak melakukan kesalahan semasa memilih:
Mengikut jenis pembinaan:	dengan pemegang	untuk membersihkan bahagian dalam kereta atau perabot berlapis
	dengan batang	di dalam rumah, untuk membersihkan seluruh rumah (apartmen)
	robot	di dalam rumah, untuk lantai dan permaidani
Mengikut jenis makanan:	dari rangkaian	di premis
	boleh dicas semula	di bahagian dalam dan premis kereta
Mengikut jenis pembersihan:	kering	menggerakkan habuk dan objek kecil
	basah	menghilangkan noda, menyingkirkan habuk
	digabungkan	kaedah pembersihan yang paling cekap, tidak memerlukan sumber tambahan untuk menjalankan pembersihan premis secara umum
Dengan cara pengumpulan habuk:	dengan beg	dalam pembersih vakum dengan cucian kering
	bekas
	penapis air
Dengan kaedah kawalan:	tekan butang	dalam sebarang reka bentuk pembersih vakum
	jauh atau autonomi	dalam robotik

Untuk biaya, model anggaran adalah alat mudah dengan jenis pembersihan kering dan sekumpulan fungsi minimum.Pembersih vakum yang mahal, sebagai peraturan, mempunyai salah satu pilihan: mereka dilengkapi dengan banyak fungsi, alat tambahan, kemampuan untuk melakukan pembersihan basah, mempunyai kawalan autonomi separa atau lengkap, dll.

Penilaian pembersih vakum pegang tangan berkualiti untuk perabot berlapis

Ulasan dibuat oleh pembersih vakum dari kategori:

• Peranti pegang tangan untuk perabot berlapis dari syarikat Atocare;
• Peranti genggam untuk salun kereta dari syarikat "Bosch";
• Baru tahun ini dari syarikat "Xiaomi Deerma".

Atocare "EP7UP"

Tujuan: untuk membersihkan perabot berlapis.

Pembersih vakum boleh digunakan bukan hanya untuk perabot berlapis, tetapi juga untuk membersihkan permaidani. Satu ciri peranti ini adalah penapis tiga, setiap petak di dalamnya menjalankan tugasnya sendiri. Lapisan pertama menghilangkan debu, bulu haiwan peliharaan dan rambut dari permukaan. Lapisan penapis kedua memerangkap zarah kecil kotoran dan tungau debu. Lapisan ketiga adalah penapisan udara bersih (ekzos). Badan peranti diperbuat daripada plastik tahan lama, dilengkapi dengan satu butang slaid untuk kawalan. Teknik ini berfungsi dari rangkaian.

Spesifikasi:

Jenis:	manual
Dimensi (sentimeter):	29/37,3/14,9
Berat:	1 kg 700 g
Kuasa:	450 watt
Panjang wayar:	5 m
Tahap kebisingan:	hingga 66.9 dB
Mod kerja:	2
Rpm:	4 ribu.
Negara pengeluar:	Korea
Mengikut harga:	9900 rubel

• Berfungsi dengan senyap;
• Peranti padat: tidak memakan banyak ruang, boleh disimpan di mana-mana tempat yang mudah;
• Dengan peraturan kuasa;
• Membersihkan dengan baik: sehingga 99.9% menyingkirkan pelbagai bahan cemar dari perabot berlapis;
• Reka bentuk ergonomik
• Harga berpatutan;
• Kuat;
• Pemasangan berkualiti tinggi;
• Jaminan pengeluar selama setahun.

• Tidak dikenali.

Bosch "BHN 20110"

Tujuan: untuk membersihkan bahagian dalam kereta.

Pembersih vakum genggam dalam kotak plastik kelabu, mempunyai bentuk bujur dengan bahagian depan yang menyempit, yang membolehkan anda menyedut serpihan dan habuk dari tempat yang sukar dijangkau. Selain itu, terdapat muncung celah. Peranti ini dikuasakan oleh bateri, ia dilengkapi dengan penapis siklon. Terdapat dua butang pada pemegang: satu untuk menghidupkan dan mematikan peranti, yang lain untuk melepaskan lampiran. Pembersih vakum boleh digunakan untuk membersihkan perabot rumah.

Sebelum menggunakan pembersih vakum untuk pertama kalinya, ia mesti dicas sekurang-kurangnya 16 jam.

Spesifikasi:

Jenis pembersihan:	kering
Dimensi (sentimeter):	13,8/11/36,8
Berat:	1 kg 400 g
Penggunaan kuasa:	1800 watt
Caj satu cukup:	selama 16 minit
Isipadu bekas habuk:	300 ml
Masa mengecas:	12-16 minit
Bateri:	"NiMH"
Kuasa sedutan:	300 watt
Harga purata:	3600 rubel

• Reka bentuk moden;
• Mahal;
• Muncung yang boleh diganti;
• Mengatasi tugas: membersihkan di tempat yang sukar dijangkau;
• Tanpa Wayar;
• Mudah;
• Membersihkan dengan cepat;
• Penunjuk bateri terletak di pemegang;
• Mengecas dengan cepat;
• Pembersihan bekas habuk dengan mudah.

• Tidak dikenali.

Anda boleh membaca mengenai pembersih vakum lain untuk kereta di sini.

Xiaomi Deerma "Pembersih Vakum Genggam CM1000 Pink"

Tujuan: untuk cucian kering sofa dan kerusi berlengan.

Keanehan model ini adalah pensterilan permukaan dengan sinar ultraviolet. Ia didasarkan pada sistem penapisan kitaran, yang tidak membenarkan organisma terkecil melarikan diri dari alat tersebut. Aliran udara panas digunakan untuk membersihkan perabot dan tempat tidur berlapis. Peranti ini menghilangkan kotoran walaupun terdapat celah dan penyisipan perabot. Ia juga boleh digunakan untuk membersihkan permaidani. Berfungsi dari rangkaian. Kordnya cukup panjang untuk seluruh bilik. Terdapat butang kuasa pada pemegang, dan semasa membersihkan peranti menyala dalam dua warna: merah - aliran udara panas, biru - aliran udara sejuk.

Spesifikasi:

Jenis:	manual
Dimensi (sentimeter):	14,5/24/30
Bahan:	Plastik ABS
Kuasa:	360 watt
Kabel:	4.5 m
Tahap kebisingan:	70 dBA
Kuasa sedutan:	12 ribu Pa
Tangki:	0.5 liter
Berapa banyak:	3500 rubel

• Reka bentuk yang bergaya;
• Kawasan tangkapan besar;
• Peraturan aliran udara;
• Aplikasi yang luas: membersihkan perabot, tempat tidur, permaidani;
• Mahal;
• Baru;
• Badan tahan lama;
• Untuk tempat yang sukar dijangkau;
• Membunuh semua bakteria berkat sinaran UV;
• Pemegang yang selesa;
• Kawalan sederhana;
• Lampu LED.

• Tidak dikenali.

Penilaian pembersih vakum jenis gabungan terbaik: untuk permaidani dan perabot berlapis

Model pembersih vakum yang popular dari kategori berikut telah ditambahkan ke papan pendahulu:

• Peranti profesional dari syarikat KARCHER "PUZZI";
• Pembersih vakum untuk cucian kering dengan fungsi mengumpulkan cecair dari syarikat "KARCHER";
• Pilihan pembeli dengan pengumpul habuk 2in1 dari pengeluar "Thomas";
• Model lain adalah pilihan pembeli untuk cucian kering dan basah dari pengeluar "Thomas".

KARCHER PUZZI "8/1 C"

Tujuan: untuk membersihkan permaidani dan perabot berlapis.

Pembersih vakum pencuci direka untuk pelbagai jenis pekerjaan: membersihkan premis, membersihkan perabot berlapis dan dalaman kereta. Di bagasi terdapat selang untuk pengambilan air. Sehubungan dengan itu, pembersihan boleh dilakukan dalam dua jenis: kering dan basah.

Pakej ini termasuk muncung untuk perabot berlapis, yang membolehkan anda membersihkan serpihan dari celah-celah. Strukturnya dapat digerakkan dengan mudah di permukaan padat berkat 4 roda: diameternya kecil di depan, dan lebih besar di belakang, kerana "pengisian" utama peralatan terletak di sana. Pembersih vakum dengan memutar kabel automatik, pelbagai kemungkinan, ditujukan terutamanya untuk profesional (mereka yang bekerja dalam perkhidmatan pembersihan).

Spesifikasi:

Jenis pembersihan:	basah kering
Dimensi (sentimeter):	53/33/44
Berat:	9 kg 800 g
Panjang hos sedutan:	2.5 m
Panjang kabel:	7.5 m
Isi tangki air bersih dan kotor masing-masing (liter):	8/7
Penggunaan ejen pembersih:	1 l / min
Penggunaan udara:	61 l / s
Tekanan penyiram:	1 bar
Turbin dan kuasa pam, masing-masing (W):	1200/40
Prestasi kawasan maksimum:	18 meter persegi
Pelepasan:	236 mbar / kPa
Negara pengeluar:	Itali
Mengikut kos:	37,000 rubel

• Banyak ciri;
• Persembahan;
• Turbin yang kuat;
• Berat rendah;
• Ringkas;
• Reka bentuk praktikal;
• Kebolehpercayaan pembinaan;
• Bawa yang selesa;
• Peranti sejagat: untuk semua permukaan;
• Mengatasi dengan cepat dan berkesan dengan sebarang jenis pencemaran.

• Sayang.

KARCHER "DS 6"

Tujuan: untuk cucian kering.

Selain itu, model dengan aquafilter dilengkapi dengan dua alat tambahan yang membolehkan anda menyedut serpihan dari celah-celah perabot berlapis dan mengendalikan barang-barang kecil seperti kerusi berlengan atau tempat duduk kereta. Badan berwarna plastik, kuning-hitam. Pembersih vakum dilengkapi dengan defoamer, penapis HEPA 12, paip sedutan teleskopik, suis kaki, bekas untuk menyimpan muncung dan pemutus automatik kabel kuasa.

Spesifikasi:

Dimensi (sentimeter):	34,5/28,9/53,5
Berat:	7 kg 500 g
Pengumpul habuk:	2 l
Kebisingan:	80 dBA
Penggunaan kuasa:	650 Wt
Jejari paip:	10.2 m
Penggunaan tenaga tahunan:	28 kw
Kos purata:	16000

• Kehadiran penapis air;
• Kuasa sedutan yang baik;
• Mudah dibongkar dan dipasang;
• Berfungsi;
• Lipatan kabel autonomi;
• Reka bentuk klasik;
• Penggunaan tenaga yang rendah;
• Harga yang boleh diterima;
• Serbaguna: untuk permukaan lembut dan keras;
• Lampiran tambahan disediakan.

• Kelemahan reka bentuk, misalnya, ada baiknya penyesuaian kuasa pada pemegangnya.

Thomas "Udara Sempurna Rasa Segar"

Tujuan: untuk cucian kering dan basah.

Badan model menggabungkan beberapa warna: kelabu, putih, hijau muda dan biru. Pembinaan jenis standard dengan dua roda untuk pergerakan. Ia dilengkapi dengan pengatur daya, fungsi pengumpulan cecair, alas kaki, ruang penyimpanan untuk muncung, kekili kabel autonomi dan tiub teleskopik. Set lengkap merangkumi pelbagai lampiran: untuk penutup lantai dan permaidani, "berus" untuk perabot, menanggalkan benang untuk perabot dan celah pelapis.

Spesifikasi:

Dimensi (sentimeter):	29,4/31,8/46,7
Berat:	7 kg
Panjang kord:	8 m
Tahap kebisingan:	81 dBA
Kuasa:	1700 Wt
Kapasiti penapis air (liter):	1, dalam mod pengumpulan - 1.9
Radius tindakan:	11 m
Penapis halus:	"HEPA H13"
Mengikut harga:	14,500 rubel

• Penampilan cerah;
• Keupayaan untuk menyesuaikan daya;
• Banyak lampiran yang berbeza;
• Ringan;
• Jejari tindakan yang besar;
• Reka bentuk 2 dalam 1: ada aquafilter;
• Kehadiran aromatisasi, yang membantu menghilangkan bau yang tidak menyenangkan;
• Tempat letak kenderaan adalah menegak dan mendatar;
• Nisbah harga dan kualiti yang optimum.

• Tidak dikenali.

Thomas "Haiwan & Keluarga Aqua"

Tujuan: pembersihan lantai dan perabot yang basah dan kering.

Membersihkan pembersih vakum dengan aquafilter untuk semua permukaan. Ini berbeza dengan saudaranya "Perfect Air Feel Fresh" dalam beberapa parameter teknikal, penampilan dan konfigurasi. Satu ciri model adalah kehadiran turbo brush. Sehubungan itu, kos peranti ini adalah beberapa ribu lebih tinggi. Tiga alat tambahan telah ditambahkan: untuk menghilangkan bulu, alat penyembur untuk pembersihan basah (secara berasingan untuk lantai dan permaidani dan perabot berlapis). Segala yang berkaitan dengan alat konstruktif, semuanya tetap sama. Bahan pembersih vakum adalah plastik tahan lama dengan bumper lembut, warna: hitam, kelabu dan oren.

Spesifikasi:

Dimensi (sentimeter):	48,6/31,8/30,6
Berat:	8 kg 200 g
Beg habuk:	6 l
Kuasa:	1700 Wt
Isi padu tangki (liter):	untuk bahan pencuci dan air kotor - 1.8; aquafilter - 1
Kebisingan:	81 dBA
Bilangan lampiran:	6 keping.
Radius tindakan:	11 m
Negara pengeluar:	Jerman
Kos purata:	17400 rubel

• Pelbagai fungsi;
• Senyap;
• Kuat;
• Dengan beg tambahan;
• Peraturan aliran udara;
• Tangki yang boleh ditanggalkan untuk agen pembersih;
• Kemungkinan: penggulungan kabel automatik, misalnya;
• Reka bentuk yang terang dan moden;
• Pemasangan berkualiti tinggi;
• Peralatan;
• Jaminan pengeluar selama 2 tahun;
• Harga yang berpatutan;
• Tidak mengambil banyak ruang.

• Tidak dikenali.

Pembersih vakum robot terbaik untuk membersihkan permaidani dan lantai

Senarai model terbaik merangkumi:

• pembersih vakum robot dari syarikat "Xiaomi" - pilihan pembeli untuk cucian kering dan basah;
• pembersih vakum robot dari syarikat iLife - pilihan pelanggan untuk cucian kering;
• pembersih vakum robot dari syarikat Okami - dengan tahap kebisingan yang rendah.

Xiaomi "Sapu Satu"

Tujuan: untuk membersihkan permaidani dan lantai.

Peranti padat ini direka untuk menghilangkan habuk, bulu, rambut dari permaidani. Boleh melakukan pembersihan basah. Peranti tergolong dalam kategori "Rumah Pintar". Ia dilengkapi dengan tangki air, pelbagai sensor optik yang membantu mengorientasikan ruang, berus sisi dan utama, bumper lembut dan pelbagai fungsi. Peralatan dikendalikan dengan pelbagai cara: melalui aplikasi dalam telefon pintar, menggunakan alat kawalan jauh, atau tidak mengambil bahagian dalam pembersihan sama sekali, mengatur pembersih vakum berfungsi secara autonomi.

Protokol komunikasi dilakukan melalui Wi-Fi. Peralatan pintar itu sendiri dipasang pada pengecas, berfungsi berdasarkan penapis siklon, laser mengimbas ruangan, tetapi anda boleh menyesuaikan sendiri rancangan perjalanan. Set ini merangkumi berus elektrik untuk membersihkan bilik dengan berkesan.

Spesifikasi:

Jenis pembersihan:	kering dan basah
Berat:	3 kg 500 g
Diameter:	3.5 sm
Tekanan sedutan:	2000 Pa
Tangki air direka untuk pembersihan basah:	45-60 minit
Stesen dok (sentimeter):	1,3/15,1/9,8
Kuasa dinilai:	58 watt
Voltan:	14.4V
Seumur hidup:	5 tahun
Caj satu cukup:	2 jam 30 minit
Prestasi setiap caj:	250 meter persegi
Bilangan sensor:	13 keping.
Kapasiti bateri:	5200 mAh
Kos purata:	23400 rubel

• Peluang;
• Pengurusan: automatik sepenuhnya atau sebahagian;
• Berfungsi;
• Caj yang ada cukup lama;
• Ia secara bebas mengikuti dan menjadi sumber pemakanan;
• Prestasi kedudukan tertinggi;
• Keupayaan untuk memasang berus elektrik;
• Pengumpulan sampah di dalam bekas yang boleh dibuang dan dibersihkan dengan mudah;
• Perlindungan kerosakan;
• Beberapa skema warna;
• Mengatasi halangan setinggi 2 cm;
• Harga berpatutan.

• Hayat perkhidmatan terhad.

iLife "A4s"

Tujuan: untuk cucian kering permaidani dan lantai.

Robot ini adalah versi ringkas dari model Xiaomi Sweep One sebelumnya. Perbezaan yang jelas adalah kekurangan aquafilter, jadi pembersihan hanya boleh dilakukan secara kering. Set ini termasuk: berus untuk membersihkan saringan dan sikat sisi, penapis ganti, pengecas. Peranti dikendalikan secara automatik, memprogram pembersih vakum setiap hari atau jarak jauh menggunakan alat kawalan jauh. Terdapat had untuk zon pembersihan (dinding maya), sensor (inframerah, optik). Peranti kembali secara automatik ke tempat untuk mengecas.

Spesifikasi:

Diameter:	31 sm
Ketinggian:	7.6 sm
Berat:	2 kg 200 g
Kuasa sedutan:	22 watt
Caj yang mencukupi:	selama 2 jam
Tahap kebisingan:	40-60 dB
Kapasiti bateri:	2600 mAh
Kapasiti bekas habuk:	450 ml
Masa mengecas:	3-3.5 jam
Bahan:	plastik
Warna:	Kelabu
Mengikut harga:	11,000 rubel

• Kuat;
• Berus turbo;
• Menahan caj untuk masa yang lama;
• Senyap;
• Perlindungan jatuh, supaya anda dapat membersihkan meja atau sofa;
• Teknologi Cyclone Power;
• Petunjuk teknikal pada tahap tertinggi;
• Membersihkan permaidani dan lantai dengan sempurna;
• Alat kawalan jauh;
• Pilihan penyesuaian;
• Harga;
• Dengan penutupan automatik;
• Berfungsi.

• Anda perlu menaikkan tirai, kerusi, wayar sebelum membersihkannya agar robot tidak terjerat dengan objek.

Okami "T80"

Tujuan: untuk membersihkan dan basah permaidani dan lantai.

Pembersih vakum dengan paparan yang menunjukkan waktu dilengkapi dengan banyak penyelesaian moden yang diperlukan untuk pembersihan rumah berkualiti tinggi. Strukturnya dapat dikendalikan dari jarak jauh dengan menggunakan alat kawalan jauh atau aplikasi telefon pintar, serta dengan memprogram robot pada hari atau minggu.

Ciri-ciri: anda boleh memasang peta bilik dan menunjukkan zon di mana pembersih vakum harus dibersihkan; peranti boleh bergerak di sepanjang dinding atau dalam corak zigzag; mengekalkan protokol komunikasi melalui Wi-Fi.

Apa yang anda ada: penapis halus, sikat sisi dan bumper lembut yang menghalang kerosakan perabot dan peranti itu sendiri.

Perumahan plastik hitam. Paparan diterangi, yang membolehkan anda melihat jam pada waktu malam. Pengumpul habuk dengan penapis siklon.

Spesifikasi:

Dimensi (sentimeter):	diameter - 35, tinggi - 9
Berat:	3 kg 300 g
Bilangan mod pemanduan:	4 perkara.
Masa pembersihan maksimum:	2 jam
Bilangan sensor:	32
Kapasiti bateri:	2000 mAh
Kapasiti bekas habuk:	450 ml
Sensor:	inframerah
Keserasian Platform:	iOS dan Android
Tahap kebisingan maksimum:	50 dBA
Masa mengecas:	4 jam
Kuasa sedutan:	50-90 W
Kos purata:	25,000 rubel

• Kehadiran dinding maya;
• Lampu latar paparan;
• Menunjukkan masa;
• Pelbagai kaedah kawalan;
• Menahan caj untuk masa yang lama dan cepat pulih;
• Memberi isyarat sekiranya tersekat;
• Terdapat perkhidmatan pembersihan tempatan;
• Senyap;
• Memperbaiki kawasan yang bersih dalam ingatan;
• Pelbagai fungsi;
• Pengembalian autonomi kepada sumber caj;
• Robot dengan petunjuk mengisi tangki, yang membolehkan anda tidak membuka bekas itu lagi;
• Reka bentuk moden;
• Nilai untuk wang.

• Tidak dikenali.

Pengeluaran

Populariti model sangat bergantung pada kebaruan: semakin moden teknologi, semakin besar permintaannya. Dunia teknologi terus meningkat, dan hasilnya dapat dilihat dalam perkara-perkara yang tidak asing lagi bagi kita - pelbagai jenis teknologi. Setiap pengeluar membuat produk mengikut reka bentuk individu, jadi kemungkinan, reka bentuk dan kos pengambilan habuk berbeza.

Pengilang pembersih vakum terbaik untuk membersihkan perabot dan permaidani berlapis untuk tahun 2024 mempunyai, sebahagian besarnya, reputasi di seluruh dunia. Walau bagaimanapun, syarikat muda sering dinilai oleh pengguna biasa yang meletakkan kedua kelas ini dalam satu baris. Senarai pembersih vakum terbaik merangkumi model dari kategori: baru dan bagus, menurut pembeli. Jadual memberikan gambaran keseluruhan pemimpin penjualan.

Pembersih vakum terbaik untuk membersihkan perabot dan permaidani dengan penerangan ringkas:

Jenama:	Pemakanan:	Kuasa, W):	Tahap kebisingan (dB):	Kos purata (rubel):
Atocare "EP7UP"	rangkaian	450	66.9	9900
Bosch "BHN 20110"	boleh dicas semula	1800	-	3600
Xiaomi Deerma "Pembersih Vakum Genggam CM1000 Pink"	rangkaian	360	70	3500
PUZZI "8/1 C"		1200	-	37000
KARCHER "DS 6"		650	80	16000
Thomas "Udara Sempurna Rasa Segar"		1700	81	14500
Thomas "Haiwan & Keluarga Aqua"		1700	81	17400
Xiaomi "Sapu Satu"	boleh dicas semula	58	-	23400
iLife "A4s"		dari 22	60	11000
Okami "T80"		90	50	25000

Dan mengenai harganya:

• Pembersih vakum yang murah harganya hingga 10,000 rubel.
• Kategori harga purata ialah 10-20 ribu rubel.
• Pembersih vakum mahal - lebih daripada 20,000 rubel.