Ocjena najboljih elektroničkih prevoditelja za 2024. godinu

Popis zemalja u koje svaki turist sanja doći je ogroman. Istodobno, poznavanje stranih jezika uopće nije potrebno kako bi se prevladala jezična barijera. Da biste to učinili, možete koristiti usluge vodiča ili putovati kao dio organizirane grupe. Uz to, moderne tehnologije, poput elektroničkog prevoditelja, omogućuju da sami posjetite zanimljiva mjesta, ali ne manje ugodna. Oni su prikladni, samostalni uređaji namijenjenilakom putnici ili samo ljudi koji žele ažurirati svoje znanje. Popularnost modela je zbog sposobnosti rada izvan mreže. Oprema sadrži puno informacija i veliku bazu rječnika, tako da možete lako komunicirati s lokalnim stanovništvom u inozemstvu. Da biste odabrali pravi uređaj, preporučujemo da pogledate našu ljestvicu najboljih elektroničkih prevoditelja za 2024. godinu.

Vrste ili koji su uređaji

Elektronički prevoditelji, što su oni? To su mali uređaji koji su sposobni prevesti riječi i odabrane fraze. Ovisno o modelu, uređaji imaju određene rječnike i rječnike, neki mogu izgovarati strane izraze. Među mnogim uređajima ističu se sljedeći:

1. Prevoditelj skenera

To je naprava dugačka kao obična olovka i debela poput čovjekova prsta. Ima vrh za skeniranje, mali zaslon, najčešće bez boja, i zasebne tipke. Naprava je opremljena memorijskim modulom i raznim rječnicima, jednostavnim i profesionalnim.
Prilično je prikladno ih koristiti. Što on može učiniti? Prelazite vrhom preko željene riječi i na zaslonu će se pojaviti detaljan prijevod. Preporuča se koristiti ga u studijama ili za prijevod teksta. Osim toga, naprava vam omogućuje da sami propisujete potrebne riječi za proučavanje. Međutim, u ovom je slučaju nezgodno, jer tijelo gotovo nema gumba i morate tipkati riječi na sićušnoj tipkovnici. Općenito, takvi su uređaji prilično korisni, ali također su skupi, oko 6 000 tisuća rubalja.

2. Glasovni modeli

Povoljni uređaji idealni su za putovanja. Takvi uređaji kombiniraju osobine računala i najčešće prevode s glasa na glas. Glavni nedostatak je zastarjeli operativni sustav Windows CE za koji se ne objavljuju ažuriranja. Glasovni modeli mogu prepoznati govor i reproducirati tekstove, fraze i riječi. Najčešće tehnika ima rječnik fraza koji sadrži tisuće najpopularnijih različitih fraza. Što tražiti. Prije svega, to je funkcija prepoznavanja koja vam omogućuje prilagodbu dodatnih jezika. Na primjer, korisnik izgovara frazu na ruskom, pametni uređaj prepoznaje je i odmah prikazuje.Takvi su uređaji opremljeni obrazovnim programima koji će vam omogućiti učenje jezika bilo gdje u avionu, automobilu, vlaku. Još jedan plus su dodatne mogućnosti u obliku medija playera, vodiča i raznih igara, kako zabavnih tako i obrazovnih. Nisu jeftini, oko 22.000 tisuća rubalja. Osnovni paket uključuje rječnike po cijeni od 1500 rubalja po komadu.

3. Klasični uređaji

Ova tehnika nalikuje prijenosnom računalu. Jeftini modeli opremljeni su zaslonom u boji, skuplji imaju svijetli zaslon i tipkovnicu za lakše tipkanje tekstova i riječi. Podržava dva i više jezika. Također se razlikuju po cijeni, ona se kreće od 4.000 do 23.000 rubalja. Tvrtke poput Casio, Assistant i Ectaco angažirane su u izdanju. Koja je tvrtka bolja, na to nema jasnog odgovora, sve ovisi o osobnim preferencijama. Glavna prednost je QWERTY tipkovnica za tipkanje teksta.

4. Najjednostavniji uređaji

Oni oblikom podsjećaju na knjige s minijaturnim prikazom u nekoliko redaka. Njihova je funkcionalnost ograničena. Glavni plus je niska cijena do 3000 tisuća rubalja.

Korisni savjeti pri odabiru

Postoji nekoliko smjernica koje će vam pomoći da razumijete kako odabrati tehniku. To uključuje:

• Rezolucija boja i veličina zaslona. Bolje je dati prednost prevoditeljima koji imaju zaslon u boji, dobru rezoluciju i veliku dijagonalu. Također je vrijedno razmotriti dodatno osvjetljenje, koje će vam omogućiti da nastavite raditi čak i pri slabom osvjetljenju. Jednako je važno prisustvo podešavanja kontrasta zaslona. Kako bi proces rada ili učenja bio što ugodniji, trebali biste odabrati modele s ugrađenim zaslonom osjetljivim na dodir.
• Vrsta hrane. Svi se modeli razlikuju u cijeni i kvaliteti, neki imaju ugrađenu punjivu bateriju, drugi se napajaju uobičajenim AA ili AAA baterijama. Elektronički prevoditelji na baterijski pogon korisni su kad vam pri ruci nije stalan izvor napajanja. Prednost mrežnog uređaja je ušteda jer ne morate stalno trošiti novac na nove baterije.
• Ergonomija. Prije nego što kupite model koji vam se sviđa, trebali biste provjeriti je li prikladan za uporabu prevoditelja. Ova važna točka omogućit će vam da ne napravite očite pogreške pri odabiru.
• Utori za memorijske kartice. Onima kojima je potreban jednostavan prevoditelj bez ikakvih dodatnih funkcija, na primjer, snimač glasa, dovoljna je minimalna ugrađena memorija uređaja. Ako želite kupiti dodatne upute, trebali biste razmisliti o kupnji modela koji ima utor za memorijsku karticu.
• CPU. Za prevoditelje to nisu glavni kriteriji za odabir. Ne treba im moćan procesor jer ni na koji način ne utječe na performanse.
• Zvučnik i mikrofon. Svakako provjerite osjetljivost mikrofona i glasnoću zvučnika. Također bismo trebali pogledati funkcionalne karakteristike uređaja.
• Rječnici. Tipični rječnik sadrži oko 10 000 tisuća riječi. Ako vam je potreban uređaj za putovanja, obratite posebnu pozornost na broj svakodnevnih svakodnevnih fraza. Uređaj koji podržava rječnike željene skupine prikladan je za proučavanje.
• Jezici. Nesumnjivo, jedinica mora sadržavati sve potrebne jezike i imati impresivan opseg riječi za produktivan rad.
• Prijevod tekstova. To je glavna funkcija bilo kojeg prevoditelja. Nije svaki uređaj sposoban prevesti cijeli tekst, pa provjerite detalje u trenutku kupnje.
• Reprodukcija glasa. Mnogi su modeli sposobni glasno izgovarati fraze i riječi. Prije kupnje vrijedi provjeriti kvalitetu izgovora, jer možda neće biti jasno.
• Materijal za proizvodnju. Uređaj mora dobro zaštititi tijekom pada, biti izdržljiv i podnijeti moguće udare.
• Recenzije. Pri kupnji obratite pažnju na glavne karakteristike elektronike, pročitajte opis, pogledajte pregled pa ćete brzo odlučiti o izboru.

Najbolji najbolji džepni prevoditelji

Pametan lux

Riječ je o 6,5-inčnom uređaju za veliki zaslon. Može prevoditi sa željenog jezika i obrnuto. Podržava 12 jezičnih grupa, radi bez Wi-Fi veze. Tipkanje tipkovnicom omogućuje još 38 jezika. Smart Lux ima 2 kamere koje se mogu koristiti za prevođenje znakova.Da bi to učinila, leća se mora usredotočiti na riječ i tada će se tekst odmah pojaviti.

Uređaj radi na 8-jezgrenom procesoru i ima 3 GB RAM-a, zbog čega uređaj ne visi i brz je. Po želji se ugrađena memorija može povećati do 16 GB, a memorijske kartice do 128 GB. Komplet također uključuje upute. Prosječna cijena je 29.990 rubalja. Gdje mogu kupiti? Može se naručiti putem interneta u internetskoj trgovini.

• Postoji prijevod glasa i teksta;
• Može raditi offline i bez 4G;
• Sadrži preko 50 jezika;
• Postoje dvije kamere za prevođenje natpisa;
• Uređaj je opremljen navigatorom i vodičem.

• Visoka cijena;
• Teško pronaći.

Serija grožđa

Ovo je svestran uređaj bogate funkcionalnosti. Sposoban za prijevod s 13 jezika izvan mreže, pružajući prepoznavanje teksta na slikama i simultano prevođenje zvuka. Prevoditelj je opremljen GPS modulom koji ga pretvara u pravi navigator. Naprava izgleda stilski i moderno. Ni u upotrebi nije bilo neugodnosti, jer je oprema lagana, opremljena velikim zaslonom i snažnim procesorom. Prosječna cijena: 35.000 rubalja.

• Mala težina 180 g;
• Baterija od 3000mAh;
• Moćan procesor;
• Brzi prijevod;
• Podržava 13 jezika;
• Postoji navigator;
• Lijep dizajn;
• Veliki zaslon;
• Puno ugrađenih vodiča.

• Visoka cijena;
• Ažuriranja OS-a su rijetka.

Xiaomi AI prijenosni prevoditelj

To su jeftini prevoditelji džepnih dimenzija skromne funkcionalnosti, slični uobičajenom diktafonu. Imaju tanko tijelo u kojem se nalazi nekoliko tipki i mikrofon. Usprkos skromnom izgledu, naprava podržava 14 jezika putem internetske veze. Uz prijevod, sposoban je reći vremensku prognozu i pojasniti tečaj. Ovo je dobar prevoditelj u kojem nema ničega suvišnog. Prosječna cijena: 2500 rubalja.

• Podrška za 14 jezika;
• Jednostavno upravljanje;
• Pristupačna cijena.

• Skroman dizajn.
• Treba nam stabilan internet.

Google Pixel Buds

Traženi dodatak za putovanja s prikladnim samostalnim sustavom po pristupačnoj cijeni. Uređaj podržava više od 40 jezika, štoviše, prijevod se vrši istovremeno, kašnjenje nije veće od dvije sekunde. Uz to, pomoću slušalica možete slušati glazbu i odgovarati na dolazne pozive. Prema recenzijama kupaca, imaju izvrstan zvuk i jednostavnu kontrolu. Uređaj može raditi autonomno cijeli dan. Prosječna cijena je 13 000 rubalja.

• Kontrola gesta;
• Nedostatak žica;
• Podržava preko 40 jezika;
• Performanse velike brzine;
• Radi autonomno 24 sata;
• Pristupačna cijena.

• Rade samo 5 sati bez kućišta za punjenje.

Najbolje ocijenjeni prevoditelji glasa

Sljedeća platina P6

To je elektronički uređaj koji prevodi tekst s bilo kojeg jezika i radi izvan mreže. Uređaj podržava oko 13 jezika i sposoban je prevesti fraze s maternjeg jezika i obrnuto. Uz tekst, uređaj prepoznaje govorni govor s 46 jezika svijeta, ali obrnuti prijevod moguć je samo kada tipkate po tipkovnici. Možete odabrati engleski, nizozemski, danski, sve ovisi o osobnim željama.

Uređaj sadrži tečajeve koji vam omogućuju učenje osnovnih riječi. Uz to, postoji i zbirka izraza koja podržava preko 30 jezika. Sadrži najpotrebnije fraze za putovanje u inozemstvo. GPS i turistički vodič pomoći će vam da se ne izgubite u nekoj drugoj zemlji. U prevoditelju možete pronaći i kratke informacije o zemlji, gradu, predstojećim događajima.
Oprema ima izdržljivo kućište koje uređaj štiti od prašine i vlage. Zaslon od 5,7 inča ima izvrsnu reprodukciju boja. Baterija od 6300 mAh može raditi nekoliko dana bez punjenja, 8-jezgreni procesor i 6 GB RAM-a osiguravaju brzinu sustava. Prosječna cijena: 35.000 rubalja.

• Može raditi izvan mreže;
• Podržava 59 jezika;
• Uređaj ima velik broj dodatnih funkcija;
• Kapacitetna baterija;
• Kućište otporno na prašinu i vlagu.

• Visoka cijena;
• Nedostatak detaljnih uputa.

Pilot

Ova vrsta prevoditelja udobne su slušalice koje ne trebaju kabel za upotrebu, podržavaju 15 jezika i 42 dijalekta. Oni se mogu sinkronizirati s aplikacijom na pametnom telefonu i omogućuju vam trenutni prijevod glasa. Sučelje je prilično jednostavno, pa je gadgetom vrlo jednostavno rukovati. Nakon kupnje dobivate futrolu za punjenje koja pruža stanje čekanja tijekom 24 sata. Slušalice se mogu koristiti u različite svrhe za prijevod ili sinkronizaciju, razgovor telefonom, slušanje zvuka. Uređaj je dostupan u crvenoj, crnoj, bijeloj boji. Koliko košta prevoditelj? Nije jeftino, moram reći. Prosječna cijena je 300 USD.

• Elektronika radi bez internetske veze;
• Podržava preko 15 jezika;
• Omogućuje slušanje glazbe i primanje dolaznih poziva;
• Radite bez punjenja dulje od 20 sati;
• Jasna kontrola.

• Visoka cijena.

Pametni prevoditelj Lux

Izvanmrežni prevoditelj koji podržava 12 jezika. Uređaj ima tanko kućište s 6,5-inčnim zaslonom i 8-jezgrenim procesorom. Jednostavno može prevesti s 38 jezika u tekstualnom i glasovnom načinu. Naprava zadovoljava brzinom, bogatom funkcionalnošću i izbornikom osjetljivim na dodir. Uz to, proizvođač je u uređaj ugradio razne programe obuke. Prosječna cijena: 28.000 rubalja.

• Test i glasovno prevođenje;
• Radi bez interneta;
• Ugrađeni vodiči;
• Jednostavan meni;
• Prijevod fotografija;
• GPS i ugrađeni turistički vodič;
• Visoka pouzdanost.

• Visoka cijena.

Najbolji višejezični prevoditelji

Birgus

Ovo je prijenosna tehnika koja je opremljena 2,4-inčnim zaslonom osjetljivim na dodir. Podržava preko 70 jezika što je 95% cijelog planeta. Naprava može prepoznati glas, naglas izgovoriti dobivene rezultate i prikazati ih na zaslonu. Razlikuje se u brzini i točnosti prijevoda.

Ima mikrofon za uklanjanje buke, zahvaljujući kojem će prepoznati glas čak i u bučnim okruženjima. Glavni plus uređaja ne zahtijeva Wi-Fi vezu. Prosječna cijena: 18 890 rubalja.

• Dobra baterija
• Korisnički savjet kaže da uređaj prepoznaje govor u bučnim okruženjima;
• Za prijenos vam nije potrebna internetska veza;
• Podržava 70 jezika.

• Visoka cijena.

Pulomi TT Easy Trans

To su najbolji, najpouzdaniji uređaji koji se prodaju po pristupačnoj cijeni i pomažu u prevođenju ne samo riječi, već i pojedinih fraza. Prije upotrebe na telefon ćete morati instalirati mobilnu aplikaciju koja vas može obavijestiti o svim prijenosima. Preko Bluetootha je povezan sa pametnim telefonom i koristi se kao bežični zvučnik. Sposoban za prijevod sa 52 jezika svijeta. Može prepoznati govorni jezik, uz to će vam poslati gotov prijevod teksta na vaš pametni telefon. Prosječna cijena: 12.800 rubalja.

• Pristupačna cijena;
• Podržava 52 jezika;
• Uređaj s funkcijom prepoznavanja govora i pisanja.

• Da biste koristili, morat ćete instalirati aplikaciju na telefon.

WT2 TimeKettle

Nove stavke omogućuju vam trenutni prijevod, odnosno frazu možete izgovoriti i sugovornik će je odmah čuti. Predstavlja dvije bežične slušalice. Jedan za vas, a drugi za osobu koja treba prijevod. Podržava 36 jezika i prepoznaje 84 naglaska. Točnost je 95%. Postoji dodirni i glasovni način. Prosječna cijena: 21.990 rubalja.

• Prepoznaje 36 jezika i 84 dijalekta;
• Prevodi u stvarnom vremenu;
• Prema kupcima, prikladan je za upotrebu.

• Nepristupačna cijena za mnoge.

Prekomorski praznici mogu biti pokvareni jezičnim barijerama. Donedavno ste morali znati jezik ili ponijeti glomazne rječnike i fraze sa sobom. No danas po pristupačnoj cijeni možete pronaći popularne modele elektroničkih prevoditelja koji će učiniti sve za vas. Mnogi od njih mogu prepoznati govor i tekst, naglas pustiti riječ ili frazu. To će osigurati bržu vezu u komunikaciji sa strancima.Najbolji proizvođači opremili su svoje uređaje rječnicima i vodičima koji uključuju bonus značajke poput vremenske prognoze, pretvarača valuta. Takva funkcionalnost može vam uvelike olakšati putovanje. Da biste odabrali, samo pogledajte našu ocjenu kvalitetnih naprava, koja predstavlja najbolje proračunske profesionalne modele, ali koji je bolje kupiti ovisi o vama.